토익 수업 질문
토익 수업 질문
토익 수업/교재 내용 관련 Q&A 게시판
164쪽
조건을 나타내는 부사절 접속사 중
provided[providing] (that) ~라는 조건으로, 만약 ~한다면
설명에서 provided 와 providing을 나누는 기준이 무엇인지 궁금합니다
분사처럼 구별돼서 쓰인다고 생각하면 될까요?
아래는 책에 나와있는 예문입니다
Provided that there is no damage to the apartment, you will receive your full deposit.
답변등록
164쪽
조건을 나타내는 부사절 접속사 중
provided[providing] (that) ~라는 조건으로, 만약 ~한다면
설명에서 provided 와 providing을 나누는 기준이 무엇인지 궁금합니다
분사처럼 구별돼서 쓰인다고 생각하면 될까요?
아래는 책에 나와있는 예문입니다
Provided that there is no damage to the apartment, you will receive your full deposit.
결론부터 말씀드리면, 큰 차이는 없다고 보시면 됩니다. (문법적으로든, 해석상으로든)
즉, 능동이나 수동을 따질 필요 없이 위 의미로 쓰일 경우 두 가지 모두 가능하다고 생각하시면 됩니다.
참고로, 문어체에서는 provided, 구어체에서는 providing을 선호하는 경향이 약간 있기는 합니다.
게시물수정
게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.
댓글삭제게시물삭제
게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.